force de mise en oeuvre中文是什么意思

• 多国军事执行部队
  执行部队

• "force"中文翻译    音标：[fɔrs] 动词变位提示：force是forcer的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "mise"中文翻译    音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "oeuvre"中文翻译    œuvre 音标：[œvr] n.f. 工作，劳动(用于某些短语中)
• "force militaire multinationale de mise en oeuvre" 中文翻译 :    多国军事执行部队执行部队
• "accord de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行协定
• "mesure de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行措施
• "mission de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行团
• "processus de mise en oeuvre" 中文翻译 :    路线图
• "protocole de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行议定书
• "plan de mise en oeuvre de johannesburg" 中文翻译 :    可持续发展问题世界首脑会议执行计划约翰内斯堡执行计划
• "délai de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行筹备时间
• "organe subsidiaire de mise en oeuvre" 中文翻译 :    附属履行机构
• "plan international de mise en oeuvre" 中文翻译 :    国际执行计划
• "chef de la mission de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行团团长
• "conseil de mise en oeuvre de la paix" 中文翻译 :    和平执行委员会
• "groupe de la planification et de la mise en oeuvre" 中文翻译 :    计划和执行股
• "contrôle de la mise en oeuvre" 中文翻译 :    遵守情况监督
• "division de la mise en oeuvre des politiques environnementales" 中文翻译 :    环境政策实施司
• "délais de mise en oeuvre des missions" 中文翻译 :    从收到请求到开始执行任务的时间任务准备周期
• "plan général de mise en oeuvre" 中文翻译 :    总执行计划
• "programme pour la mise en oeuvre de la paix" 中文翻译 :    和平执行方案
• "évaluation préliminaire de la mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行情况初步评估
• "groupe de direction de la mise en oeuvre du progiciel de gestion intégré" 中文翻译 :    企业资源规划系统执行管理小组

• La valeur d ' inventaire de certains articles vendus à la Force de mise en oeuvre est soit égale soit supérieure à la valeur marchande.
  出售给执行部队的一些项目的存货值等于或者大于售价。
• Force de mise en oeuvre (IFOR)
  执行部队 拍卖
• Il a souligné qu ' une force de mise en oeuvre suffisamment puissante était considérée comme la condition sine qua non d ' un règlement durable.
  他强调说,一支强大的执行部队被认为是持久解决的必要条件。
• Salue la formation de la Force multinationale de stabilisation autorisée par le Conseil de sécurité, qui succède à la Force de mise en oeuvre, et demande à toutes les parties de coopérer pleinement avec elle;
  欢迎安全理事会授权组成多国稳定部队以继承执行部队,吁请各当事方给予充分合作;
• Dans le cas des FPNU, le Siège a décidé dans les délais les plus brefs de vendre du matériel ayant une valeur d’achat de 35,2 millions de dollars aux contingents de la Force de mise en oeuvre (IFOR).
  就联和部队而言,总部在很短时间里作出决定,将那些购置价值3 520万美元的资产售于执行部队特遣队。
• B Y compris un montant de 50 819 060 dollars qui représente la vente des actifs des FPNU aux contingents de la Force de mise en oeuvre (IFOR) dans le cadre d ' une opération de compensation.
  b 包括50 819 060美元，这是在抵销基础上向执行部队特遣队销售联合国维持和平部队财产的款项。
• D Y compris un montant de 45 030 271 dollars à recevoir de la Force de mise en oeuvre au titre d’avoirs rachetés aux FPNU, montant déduit ultérieurement des sommes à verser aux États Membres intéressés.
  d 包括执行部队出售联合国保护部队资产所得的45 030 271美元,该款项后来抵充欠那些会员国的付款。
• B Y compris un montant de 50 819 060 dollars qui représente la vente des actifs des Forces de paix des Nations Unies au contingent de la Force de mise en oeuvre dans le cadre d ' une opération de compensation.
  b 包括50 819 060美元，这是用抵销方式计算向执行部队特遣队销售联合国维持和平部队财产的款项。
• Cependant, d’après le rapport présenté par les FPNU en décembre 1995 sur les effectifs militaires, ces contingents avaient été transférés à la Force de mise en oeuvre (IFOR) le 20 décembre 1995.
  但是,联和部队提出的1995年12月兵力报告中显示这些部队在1995年12月20日已不复存在,联保部队的权力在当天已交给执行部队。
• E Y compris un montant supplémentaire de 5 788 789,37 dollars à recevoir de la Force de mise en oeuvre au titre d’avoirs rachetés aux FPNU, montant déduit ultérieurement des sommes à verser aux États Membres.
  e 包括执行部队出售联合国保护部队资产所得的一笔5 788 789.37美元的额外数额,该数额后来因支付欠这些会员国款项而均支。